Métamorphoses

Présentation

A la lumière de bougies, une sorte de minuscule Arlequin de foire devenu mage, et son amie "la main". Sans un mot. Ils s'agitent. Etrange ; que font-ils ?

Tel le grand horloger de l'univers, ils nous transportent dans un voyage absurde de transformations, mettant eux-mêmes en scène une obsédante histoire de pomme, objet désiré mais manifestement piégé et insaisissable. Les conventions d'un théâtre de divertissement apparaissent, mais plus inquiétant encore, un récit muet de la vie et de la mort : dextérité des mouvement des objets animés, vivants, morts, trichant et pas toujours contents de leur sort.

Apparitions et disparitions subites, plongées vertigineuses dans des chausse-trapes, effets de surprise, embûches, trébuchements. Tout cela constitue une Geste. Celle d'un théâtre plus ancien où les mécaniques " patinées " de ses conventions, sourdent d'une sorte de rêve d'enfant. De cette mémoire rêve, où chaque apparition est un événement du temps et hors du temps.

Nous emprunterons les yeux d'Alice : théâtre d'objets, feu d'artifice là où chaque chose est un personnage, mêmes les couleurs et la lumière, le pays des merveilles sans Alice mais avec sa vision et son esprit…et puis, une lune, un vers, un alphabet, un œuf une chrysalide un jeu de cubes qui bascule, un chemin pour s'endormir une échelle pour s'éveiller… une pomme.

Le mouvement pour le mouvement; rien ne s'arrête jamais. La permanence du mouvement et des métamorphoses...

Au milieu de la scène, dans le vide et l'antre du castelet, ce rêve bousculé, en perpétuelle transmutation, fait se mouvoir, un autre personnage, invisible, le marionnettiste. Tout seul.

La scène du castelet, pour lui, est une sorte de matrice où ses mains, ses bras, ses yeux, son souffle, deviennent les courroies de transmission de la vie, vers ses comètes de carton, vers ses acteurs de bois. Oui tout bouge dans cette fête de la scène et de son corps.

Ezéquiel Garcia-Romeu

Création au Grand Parquet en décembre 2007

C'est autour du récit, du lien entre les rêves et les objets en mouvement, le pouvoir de l'évocation, le souci du détail, de la minutie et du soin apporté à la création d'univers singuliers que nous nous sommes rencontrés avec Ezéquiel en Mai 2005. Nous souhaitons conforter ce partenariat en nous associant à ces deux créations et à la reprise du spectacle La Méridienne.

Le temps mis en parenthèse pour des moments d'exception

Ezéquiel Garcia Romeu est un horloger de la vie, il nous parle du temps, des parenthèses, avec ce souci de créer des moments d'exception, des fragments d'ailleurs. Ces sensations laisseront dans le cœur du spectateur des traces indélébiles, comme un patrimoine qu'il l'aidera à voir les choses différemment, dans une perception aiguisée.

Une mise en condition du spectateur

Pour le projet que nous mettons en œuvre, il y a cette volonté de préparer le spectateur à vivre pleinement ces moments d'exception, qu'il puisse poser sa valise, et être disponible. C'est la justesse de l'état intérieur qui est recherché, une certaine écoute de soi, de l'éveil des émotions, des sensations. Pour l'avoir vécu, c'est une sensation qu'on n'oublie pas, qui se prolonge dans le temps, qui s'inscrit en nous, bien après le temps de la représentation. Le travail d'Ezéquiel développe une pédagogie de l'écoute et de la perception.

Un projet conçu comme une promenade théâtral

Il y a bien sûr la notion de parcours, de circulation du public, de s'approprier les espaces et de les faire vivre autrement, de les charger d'émotions et d'y laisser comme des traces, des signes qui s'inscriront dans le lieu. L'espace théâtral n'est pas un décor, c'est l'ensemble du lieu qui se métamorphose. Au Grand Parquet, nous sommes très sensibles à cette notion de traitement scénographique car il nous semble essentiel de faire vivre le théâtre dans ses capacités de transformation, de le rendre vivant par ses métamorphoses.

Un parcours métaphysique pour tous les âges de la vie

Les petites créatures qu'il convoque nous invitent à tisser un lien avec l'au-delà. Cette dimension métaphysique de son travail nous permet le passage vers nos vérités intérieures et met en lumière nos capacités de perception. Ces spectacles se répondent les uns les autres, ils s'adressent à tous les âges et nous parlent du destin.

François Grosjean
Directeur artistique du Grand Parquet

Historique des représentations

2010

Besançon : Scène Nationale
Lyon : Biennale de la Moisson d’Avril

2009

Cannes : MJC Ranguin
Vandoeuvre-lès-Nancy : Centre Culturel André Malraux
Cannes : CG – Salle Athena
Sisteron
Aubervilliers : Théâtre de la Commune, CDN
Cannes : Salle Raimu

2008

Saint Laurent du Var : Théâtre Georges Brassens
Valbonne : Théâtre
Peymeinade : Salle Polyvalente
L’Escarène : Foyer Rural
Coaraze : Ecole Communale

2007

Paris : Le Grand Parquet

2006

Valbonne et Vallauris

Production

Théâtre de la Massue - Compagnie Ezéquiel Garcia-Romeu
Compagnie conventionnée par la Drac PACA, la Région PACA, Conseil Général des Alpes Maritimes et Ville de Nice

Coproduction

Arcadi (Action Régionale pour la Création Artistique et la Diffusion en Ile de France), Ville de Valbonne et Vallauris
Avec le soutien de la ville de Paris

Contact production

Karinne MERAUD
Tél. : 06 11 71 57 06

Distribution

Mise en scène, Scénographie, Ecriture

Ezéquiel GARCIA-ROMEU

Manipulation

Pascale PINAMONTI

Biographies

Ezéquiel Garcia-Romeu
Metteur en scène - Dramaturge - Scénographe

46 rue Bonaparte, 06300 Nice. Tél. 07 70 00 75 40
Email

Né en 1961 à Buenos - Aires
Nationalité française. Bilingue, français – espagnol. Langues parlées : italien. Notions d’anglais et portugais.
Directeur artistique de la compagnie Théâtre de la Massue, Compagnie conventionnée par la DRAC PACA. Soutenue par La Région et le Département des Alpes-Maritimes et la Ville de Nice.

Après des études de guitare classique au conservatoire de Nice, et un diplôme de fin d’études, Ezéquiel Garcia-Romeu crée en 1985 sa compagnie où il exercera ses premières expériences de création. En 1990 il se forme à la mise en scène avec Jean Pierre Vincent.
Après des études de guitare classique au conservatoire de Nice, et un diplôme de fin d’études, Ezéquiel Garcia-Romeu crée en 1985 sa compagnie où il exercera ses premières expériences de création. En 1990 il se forme à la mise en scène avec Jean Pierre Vincent.

Son identité artistique

Auteur de ses propres spectacles, Ezéquiel Garcia-Romeu participe activement à l’exploration de formes nouvelles, situées à la croisée de plusieurs disciplines, et à leur reconnaissance, par le monde du théâtre et ses institutions. Adaptation d’œuvres littéraires, rénovation des classiques et des contemporains, art de la marionnette, scénographie et nouvelles technologies…, aujourd’hui, ces tendances ont trouvé toute leur place dans l’univers du spectacle vivant.
Adaptation d’oeuvres littéraires, rénovation des classiques et des contemporains, art de la marionnette, scénographie et nouvelles technologies…, aujourd’hui, ces tendances ont trouvé toute leur place dans l’univers du spectacle vivant.

Opéra

De 1987 à 2007, il met en scène des opéras pour enfants, dans le cadre des rencontres de chorales pour enfants, projet d’une grande envergure pédagogique et artistique soutenue par le département des Alpes-Maritimes, l’orchestre de Cannes dirigée par Philippe Bender et Alain Joutard : Marcel Landowski, Angélique Ionatos, John Appelton, Daniel Mesguisch, partageront successivement un même espace de création avec ces enfants, mis en scène par Ezéquiel Garcia-Romeu.

Théâtre

En 1998 il coécrit et met en scène avec François Tomsu Aberrations du Documentaliste dont l’interprète est Jacques Fornier, spectacle au 760 représentations ; le succès qu’il rencontre au Festival In d’Avignon, lui fait parcourir le monde et la France. Suivent de nombreuses créations, Micromégas, Ubu Roi, La méridienne, Métamorphoses, Anagrammes pour Faust, Opium… éveillant intérêt et enthousiasme, affirmant le goût d’Ezéquiel Garcia-Romeu pour la rencontre avec le public, encourageant son esprit de recherche. Dès lors, ses spectacles sont programmés au Théâtre National de Chaillot, à l’Odéon, au Théâtre de la Commune, à l’Auditorium du Musée d’Orsay…
Dès lors, ses spectacles sont programmés au Théâtre National de Chaillot, à l’Odéon, au Théâtre de la Commune, à l’Auditorium du Musée d’Orsay…
En 2003, lauréat de la Villa Médicis Hors les Murs, il est invité à la Caserne d’Alousie de Robert Lepage pour créer un laboratoire d’art dramatique lié aux nouvelles technologies.
Son esthétique explore des auteurs comme Voltaire, Jarry, Baudelaire, Valéry, Pessoa et fidélise autour de ses projets des comédiens comme Hervé Pierre, Mouss, Christophe Avril, Jacques Fornier… Il mettra en scène à l’automne 2011, en création au Théâtre de la Commune à Aubervilliers, Banquet Shakespeare, texte d’après les tragédies de Shakespeare, organisé par Laurent Caillon.
Son esthétique explore des auteurs comme Voltaire, Jarry, Baudelaire, Valéry, Pessoa et fidélise autour de ses projets des comédiens comme Hervé Pierre, Mouss, Christophe Avril, Jacques Fornier…
Il mettra en scène à l’automne 2011, en création au Théâtre de la Commune à Aubervilliers, Banquet Shakespeare, texte d’après les tragédies de Shakespeare, organisé par Laurent Caillon.
Ezéquiel Garcia-Romeu à été metteur en scène associé au Théâtre Granit-scène nationale de Belfort (1999-2003), au Théâtre de la Manufacture-Centre Dramatique National de Nancy (2007-2009).

Il est actuellement artiste associé au Théâtre de la Commune, centre Dramatique National d’Aubervilliers.

Pascale Pinamonti
Marionnettiste

A la suite d'un cheminement artistique qui l'amène à pratiquer des expériences très diversifiées allant de la conception de décors, de costumes et de l'écriture de textes pour la jeunesse, Pascale Pinamonti réalise à partir de 1992, des spectacles de marionnettes pour le jeune public. Intéressée par cette période de l'enfance où le langage est encore en gestation, elle laisse place à un imaginaire sans contrainte, et elle élabore des thèmes touchant à l'universel. Depuis cette date, elle collabore avec d'autres compagnies à la réalisation de spectacles pour adultes et enfants. Elle participe à tous les spectacles d'Ezéquiel Garcia-Romeu pour la construction des marionnettes et la manipulation. Avec Ezéquiel Garcia-Romeu, elle créé Métamorphoses en 2006, un spectacle pour les touts petits.

Karinne Méraud
Administration

Karinne Méraud est administrateur du Grand Parquet depuis la création de ce nouveau lieu artistique et culturel à Paris, "Nouveaux Projets de la Ville de Paris".
Depuis 2000 elle est administrateur des compagnies "Ilotopie", "Footsbarn Travelling Théâtre", Redjep Mitrovitsa, François Michel Pesenti et Philippe Goyard, ainsi que de la Compagnie Ezéquiel Garcia-Romeu - Théâtre de la Massue, et également administratrice de production d'Ilka Schönbein pour " Mamans Fatales ".
Titulaire d'une Maîtrise de Création et Mise en Oeuvre de Projets Culturels à l'Université d'Aix-Marseille (" La création dramatique contemporaine : les tendances "), puis d'un DEA avec J.-F. Peyret (" Etude du rapport entre la transformation de la matière terre et le passage de la parole dans le corps de l'acteur ") et d'une Maîtrise d'Etudes Théâtrales (" Les enjeux du subventionnement du théâtre en France ") à l'Institut d'Etudes Théâtrales, Paris III, elle a été chargée d'administration et de production de 1993 à 2000 au Théâtre de l'Athénée - Théâtre Louis Jouvet et au Festival Paris Quartiers d'Eté (J. Jouanneau, Y. Duffas, Achille Tonic, M. Marquais, D. Mesguich, C. Stratz, N. Borgeaud, Y. Beaunesne, A. Milianti, Cie Castafiore, D. Larrieu, P. Caubère, K. Saporta, A. Arias, D. Mesguich, G. Tompa, J.-L. Lagarce, F. Berreur, P. Clevenot, A. Françon, M. Didym, M. Bozonnet, V. Novarina, J.-M. Villégier, P. Berling, O. Werner, S. Braunschweig, O. Werner, J. Rebotier).
Parallèlement à son activité d'administrateur, Karinne Méraud développe dans une démarche personnelle l'art de la sculpture et de la forge (travaux de sculpture et d'écriture sur l'approche d'une théorie artistique concernant le processus de création), elle créé et expose dans diverses galeries et espaces à Paris.
Ses travaux de théâtre l'ont également conduite récemment au montage de production des " Phèdres " de François Michel Pesenti à New York, Tokyo, Damas et Lljubljana ; au montage et suivi de la production et d'exploitation du spectacle " Roberto Zucco " mis en scène par Philippe Goyard au Nigéria (Lagos, Ibadan, Kiruna, Jos, Kano, Abuja, Port Harcourt, Ilorin), au suivi de la création de Valère Novarina " Le Jardin de Reconnaissance ". avec Agnès Sourdillon et Jean Quentin Châtelain, et de la reprise de " La Chair de l'Homme ".
Karinne Méraud a aussi été comédienne pour une pièce radiophonique de France Culture : " Pépites " d'Anita Van Belle, scénographe sur la création de Claude Esnault " la métamorphose " de Kafka et comédienne dans un atelier de théâtre en Arles suite à sa formation au Conservatoire d'Art Dramatique d'Agen.

Presse

LE FIGARO

Décembre 2007

FIGAROSCOPE

Le marionnettiste Ezéquiel Garcia-Romeu crée, dans un vaste castelet de bois, un monde miniature, en perpétuelle transformation. Une petite marionnette débarque sur ce territoire inconnu et l'explore. Une série d'objets y habitent. Seulement ils s'amusent à lui jouer de drôles de tours. Ils disparaissent, changent de taille ou se démultiplient.
D'une grande exigence esthétique, cette création magique et délicate tient en haleine un public de tout jeunes spectateurs, subjugué par ce flot d'images .imprévisibles et poétiques.

LE PARISIEN

1er décembre 2007

Le grand Parquet, ce théâtre posé comme une arche de Noé près de la porte de la Chapelle, accueille actuellement la compagnie d'Ezéquiel Garcia-Romeu, marionnettiste d'origine argentine connu pour l'originalité de ses créations.
Son spectacle, " les Métamorphoses ", conçu pour le jeune public en collaboration avec Pascale Pinamonti. comédienne également versée dans l'écriture de textes pour la jeunesse, ne déroge pas à la règle. Sur scène, s'éveille comme un pays des merveilles. Les nains magiciennes mettent les objets à la fête. Un monde se lève qui s'invente, bouge, se transforme sans cesse, interrogeant métaphoriquement le sens de la vie. Captivant.
Marie Emmanuelle Galfré

LES FEES DEREES DES LOISIRS

21 novembre 2007

Le Théâtre du Grand Parquet, ancien parquet de bal transformé aujourd'hui en une salle de spectacle installée dans le quartier La Chapelle / Aubervilliers, a choisi d'ouvrir sa programmation 2007-2008 avec Métamorphoses, un spectacle mis en scène par le talentueux marionnettiste argentin, Ezéquiel Garcia-Romeu.
Dans Métamorphoses, tout bouge, s'invente, se transforme, comme dans la vie. C'est le pays des merveilles sans Alice, mais avec son esprit. Ezéquiel Garcia-Romeu nous parle du temps, des parenthèses, avec le souci de créer des moments d'exception. Il invente un monde qui nous parle du sens de la vie ...
Ces sensations laisseront dans le coeur des spectateurs, grands et petits, des traces indélébiles, comme un patrimoine qu'il aidera à voir les choses différemment.

JOURNAL ASSOCIATIF D'INFORMATIONS LOCALES
PARIS XVIII° ARRONDISSEMENT - NOVEMBRE 2007

Au Grand Parquet

Au pays des merveilles
Trois spectacles de marionnettes d'Ezéquiel Garcia-Romeu
Du 23 novembre au 9 décembre

La recherche du metteur en scène, scénographe et marionnettiste d'origine argentine EzéchielGarcia-Romeu, est orientée depuis toujours vers la création d'un imaginaire fantasmagorique
La Méridienne, créée à Avignon en 1995, fut sans doute le spectacle le plus court - 5 minutes - et le plus singulier du festival. Douze spectateurs sont invités à pénétrer dans une alcôve. Un minuscule rideau se lève et dévoile un théâtre miniature. Un dispositif étonnant pour jouer, pour rêver.
Métamorphoses, c'est le pays des merveilles, sans Alice mais avec sa vision et son esprit, et puis une lune, un ver, un alphabet, un œuf, une chrysalide, un jeu de cubes, un chemin pour s'endormir, une échelle pour s'éveiller. Sous les mains du marionnettiste les objets sont à la fête.
Dans Le rendez vous, librement inspiré par Autres Inquisitions de Jorge Luis Borges, un auteur-conteur-narrateur propose aux spectateurs de choisir une carte dans une sorte de jeu de tarots. Il s'assoit et se met à écrire le début de l'histoire sélectionnée au hasard. Sur un écran, des Lilliputiens lui répondent dans le langage de signes. Une petite déambulation avec deux haltes est préparée pour le public avant la représentation. Un beau voyage en perspective.
Dominique Delpirou

Contact production

Karinne MERAUD
Tél. : 06 11 71 57 06